 |
Recipes from Tuscany (64) | |
| |
Events in Tuscany (15) | |
| |
Made in Tuscany (11) | |
| |
Tuscan Itineraries (10) | |
| |
Tuscan Cooking (9) | |
| |
Tuscan Characters (9) | |
| |
Sacred Tuscany (9) | |
| |
Secret Tuscany (8) | |
| |
Villas and Gardens of Tuscany (7) | |
| |
Legends and Mysteries (7) | |
| |
Gastronomy in Tuscany (6) | |
| |
Tuscan Desserts (4) | |
 |
Italian Lessons (4) | |
 |
La storia dei Bischeri | |
| |
Che cosa è il Carnevale | |
| |
Cercando il David | |
 |
Dal Macellaio | |
| |
Florence (2) | |
| |
Art History in Tuscany (1) | |
| |
Prato (1) | |
| |
Lucca (1) | |
| |
Siena (1) | |
| |
Pisa (1) | |
| |
Pistoia (1) | |
| |
Grosseto (1) | |
| |
Livorno (1) | |
| |
Arezzo (1) | |
| |
Massa and Carrara (1) |
in italiano 
|
Italian Lessons - Dal Macellaio
Dal Macellaio
Dal Macellaio*
Signora Rosa: buongiorno, vorrei della carne macinata* per favore
Negoziante: manzo* o vitella*?
Signora Rosa: manzo grazie. Poi mi dà anche delle bistecchine* di maiale* e delle cotolette* di agnello*.
Negoziante: altro?
Signora Rosa: mmm mi faccia pensare… sì, volevo della carne per fare degli spiedini* e poi del petto di pollo*.
Negoziante: ecco qua. Sono… ventuno Euro e cinquantacinque centesimi.
Signora Rosa: tenga venticinque Euro, non ho spiccioli*, mi dispiace.
Negoziante: non c'è problema, ecco qui il resto e lo scontrino*. Arrivederci
Signora Rosa: arrivederci, buona giornata. Domani siete aperti?
Negoziante: solo la mattina, il mercoledì pomeriggio siamo chiusi.
Glossary
Macellaio: butcher
Carne macinata: minced meat
Manzo: beef
Vitella: veal
Bistecchina: steak
Bistecca con l’osso: T-bone steak
Braciola: Chop
Maiale: pork
Cotoletta: cutlet
Coscia di pollo: chicken leg
Coscia di tacchino: leg of turkey
Cosciotto: haunch
Cotoletta: cutlet
Filetto: fillet, tenderloin
Agnello: lamb
Spiedino: kebab
Petto di pollo: chicken breast
Spiccioli: small change
Scontrino: receipt
Test
1) Cosa compra la Signora Rosa dal macellaio?
a.petto di tacchino, salsicce, agnello
b.petto di pollo, agnello, carne macinata
c.bistecchine di maiale, agnello, salsicce
2)Quanto spende la Signora Rosa?
a.ventuno Euro
b.ventuno Euro e cinquanta centesimi
c.ventuno Euro e cinquantacinque centesimi
3)Quando è chiuso il macellaio?
a.il mercoledì mattina
b.il mercoledì pomeriggio
c.il martedì pomeriggio
Risposte
1)b
2)c
3)b
SEE ITALIAN PHRASES “IN BOTTEGA” AND “SHOPPING”
· Accommodation in Tuscany: :
Barberino Val d'elsa 1441 Weekly Price: Min. € 400,00 Max. € 1.350,00 Number of Beds: 12   |
Arezzo 1515 Weekly Price: Min. € 400,00 Max. € 1.690,00 Number of Beds: 10  |
Vicchio 1914 Weekly Price: Min. € 350,00 Max. € 800,00 Number of Beds: 8  |
San Polo in Chianti 2106 Weekly Price: Min. € 420,00 Max. € 510,00 Number of Beds: 5 |
